[покойник]

Представим себе следующую ситуацию: человек знакомится с мужчиной и женщиной, и оба они говорят ему, что работают в ресторане. Скорее всего, он решит, что женщина работает официанткой, а мужчина - поваром.

Стоп, разве место женщины не на кухне? Ах да, место женщины на кухне только тогда, когда ей не платят за это. Не требуется много усилий, чтобы понять: оказывается, дело не в кухне и не в приготовлении еды. Место женщины - это место прислуги, причем желательно бесплатной.(с)