Бурнеши или "клятвенные девственницы".
В Албании до сих пор жива традиция «переделки» женщин в мужчин – их там несколько тысяч. Они берут мужские имена, носят "мужскую" одежду, ведут себя как "мужчины". К этому их толкает Канун – свод архаических, родо-племенных законов.В торжественной обстановке она клянётся оставаться всю жизнь целомудренный и никогда не вступать в брак. После обряда девочка получает статус "бурнеша", что по сути в местном обществе равносильно смене пола. "Женщино-мужчины" имеют право становится главой семьи и официальным наследником, но не могут иметь собственных детей. Ими восхищаются за силу воли и с почтением относятся в обществе, ведь по сравнению с женщинами у них куда больше прав.
В традиционном патриархальном укладе албанцев, особенно из северных горных областей, женщинам не позволяется носить "мужскую" одежду, курить и пить алкоголь, быть главой хозяйства, иметь право наследования, выполнять многие работы, считающиеся только мужскими.
Женщины выбирают путь бурнеша по разным причинам: кого-то сделать это вынуждают родители, чтобы завещать наследство в отсутствии сыновей, другие не желают выходить замуж за человека, определённого договором между семьями, а третьи просто желают больше личной свободы.
Несмотря на то, что треть албанцев – христиане (половина из которых католики, другая половина православные) средневековый свод законов распространяется и на них.
Сегодня, конечно, Албания в какой-то мере европеизировалась, но жизнь по старинным законам осталась. В частности, традиция признаёт наследником сына, а не дочь, в том случае, если в семье нет сыновей-наследников. Дочь при этом может стать только «бурнеша», то есть «женщино-мужчино»»: принять клятву оставаться целомудренной и не вступать в брак, и эта клятва не должна нарушаться до конца её жизни. Только таким образом женщина может стать главой семьи и официальным наследником.
Бурнеша хорошо приняты в рамках общности, ими даже восхищаются за силу воли… Бурнеша одеваются как "мужчины", ведут себя как "мужчины" и обладают равными с мужчинами правами – вот только не могут иметь детей.
(С)